Dar Ibn Khaldun for Translation

هل أنت بحاجة إلى ترجمة معتمدة من العربية للانجليزية؟

facebook-icon
linkedin-icon
pinterest-icon
timber-icon
google-map
twitter
youtube

مع سنوات الخبرة المتعددة في المجال والعمل مع عملاء من جميع القطاعات الاقتصادية؛ تدرك شركتنا في عمان أهمية أعمال الترجمة؛ حيث أننا في دار ابن خلدون للترجمة على دراية بأن حدوث خطأ ولو بسيط يمكن أن يسبب الضرر وبالتالي فإننا نقدم أفضل الخبرات الاحترافية في الترجمة المالية والقانونية والتقنية والتسويقية مثل العقود والاتفاقيات والترتيبات التي يجب ترجمتها في عمان وفقاً للجوانب القانونية المطلوبة في البلاد. ومع ذلك فإن الترجمة في الأردن للكشوفات المالية وخطط الأعمال والتقارير والتقديرات والميزانيات سيتم تنفيذها من قبل مترجمين مختصين في مجال المحاسبة. كل هذا بالإضافة إلى ترجمة العروض التقديمة والمواد الترويجية أو المواقع الإلكترونية المترجمة من قبل المترجمين المعتمدين في الأردن والتي تقدم الرسالة الصحيحة المطلوبة وبناءً على المعايير المقبولة لملائمة الجمهور المستهدف.

إننا نعتبر ترجمة الوثائق كجزء لا يتجزأ من العالم الحديث وفي الحقيقة فإن الحاجة لخدمات الترجمة تنشأ في العديد من المواقف ويجب تنفيذها بالطريقة الأكثر موثوقية سواء كان للتسويق أو العمل أو في المال القانوني أو الأكاديمي أو غيرها من الغايات. ضمن خبرتنا؛ تعكس الترجمة الجيدة أهدافها وتحقق رضا العميل. على الصعيد الآخر فقد عاد إلينا العديد من العملاء الذين ترجموا وثائق من قبل لدى شركات أخرى وكانت الترجمة سيئة؛ وبالتالي فإننا نوصي بخدمات الترجمة في عمان من قبل المختصين لدينا لتلبية متطلباتكم.

يسرنا تقديم خدمات الترجمةالتالية:

ترجمة القوانين – الوثائق والعقود – عقود تأسيس الشركات – الكتالوجات – كتيبات الصيانة – الأفلام والبرامج الوثائقية – الكتب وأبحاث طلاب الدراسات العليا.

نحن نوفر الترجمةالمعتمدة من العربية الى الانجليزية وبالعكس. ونوفر لكم أيضاً ترجمة وثائق الهجرة بما فيها شهادة الميلاد، دفتر العائلة، وثائق تسجيل الأراضي، بوليصات التأمين، بوليصات الشحن، الفواتير، التوكيلات، رخص القيادة، معالجة النصوص، تطبيق برامج الكمبيوتر، بالإضافة الى برامج مايكروسوفت مثل الوورد، اكسل، اكسيس، والتصميم الجرافيكي.

Translation Companies In Jordan

لقد تأسست دار ابن خلدون من قبل مترجمين معتمدين في الأردن والذين كان وما زال غرضهم الوحيد هو سد الفجوة في خدمات الترجمة ذات الجودة. لقد تتطور ذلك العمل مع الوقت ليشمل خدمات الترجمة الفورية ومن ثم انتشر عالمياً من خلال موقعنا لإلكتروني المتميز.

Translation Companies In Jordan

واليوم تعتبر دار ابن خلدون للترجمة من أهم الشركات التي تقدم خدمات الترجمة للغة العربية في الأردن؛ حيث تعتبر من الشركات الرائدة في مجال الترجمة في الأردن بأعلى مستويات للخدمة. على مدى سنين من الخبرة مع نطاق واسع من المترجمين التحريريين والفوريين فإننا نقدم خدمات ترجمة هي الأكثر شمولية في عمان، الأردن.

Translation Services In Amman

لدينا الآن نطاق من المترجمين التحريريين والفوريين والذين تم تعيينهم على أساس تساوي الفرص ممن لديهم خبرات مختلفة في لمجالات المهنية والتقنية والأكاديمية والدينية من القطاعات القانونية والسياسية والتجارية وتكنولوجيا المعلومات وغيرها.

iPad-Pro-Space-Gold

إننا نعمل 24/7 فنحن على دراية بأن العالم لا يتوقف فعندما يكون الوقت صباحاً في عمان ومساء في نيويورك فأنت ستحتاج إلى رد على طلبك بشكل سريع للتأكد من تلبية حاجاتك؛ لذا يمكنك التواصل معنا في أي وقت وسنكون مستعدين للإجابة. تعتبر خدماتنا عالمية على مدار الساعة وفي جميع دول العالم.

يقع المقر الرئيسي للشركة في عمان ولكن شبكة عملائنا تصل إلى جميع أنحاء الأردن عبر الانترنت ولا تنحصر خدماتنا بما تحتاجه لعملك. إن خدمات الترجمة في عمان وخدمات الترجمة للغة العربية في الأردن تعتبر عالمية؛ حيث يوجد لدينا عملاء في الأردن وحول العالم ممن تلقوا خدمات مرضية في جميع البلدان.

إننا نقدم أسعاراً منافسة ومعقولة بالإضافة إلى الخصومات لعملائنا المعتادين. إذا كنت بحاجة إلى خدمات ترجمة بشكل مستمر وتريد الحصول على أفضل سعر منافس فقد وصلت إلى المكان المناسب؛ إذ أننا نعرف أن خدمات الترجمة المعتمدة في الأردن تعتبر عالية السعر ونحن نتعهد باستمرار العمل مع العملاء بنفس السعر طوال الوقت.

لا تنتظر واطلب عرض السعر فوراً وستتفاجأ بأسعارنا المميزة وخدماتنا الرائعة التي لا مثيل لها!

الخدمات

Interpreters In Amman

الترجمة

ترجمة الكتب،الأبحاث، العقود، الكتالوجات، كتيبات التشغيل والصيانة، الوكالات التجارية، الفواتير، بوليصات الشحن والتأمين،لتقارير الطبية، والشهادات من اللغة العربية الى الانجليزية وبالعكس بجودة عالية وأسعار منافسة.

Certified Translator In Jordan

الترجمةالفورية

نقوم أيضاً بتوفير خدمة الترجمةالفورية بكل اللغات للوفود التجارية.

Interpreters In Amman

ترجمة الأفلام و البرامج الوثائقية

يتميز مكتبنا بترجمة الأفلام،البرامج الوثائقية، وافلام الكرتون.

Certified Translator In Jordan

اللغات الأخرى

يتوفر لدينا مترجمين مؤهلين للغات التالية:

Service-tree-icon

التركية، الفارسية، الصينية، والكورية
هل تحتاج إلى الترجمة القانونية وترجمة الوثائق والعقود والشهادات للتصديق من السفارات والدوائر الحكومية؟ تقدم لك دار ابن خلدون خدمات شاملة تغطي جميع الاحتياجات المالية والتعاقدية والقانونية. من بين اللغات الأخرى فإننا نقوم بتقديم ترجمة للغات الألمانية، الفرنسية، الأسبانية، الايطالية، الروسية، الأوكرانية، الرومانية، اليونانية، الهولندية، البلغارية، التركية، الفارسية، الصينية، والكورية.
تقددم خدمات الترجمة الفورية في الأردن خدمات شخصية عند زيارة الأردن أو إذا كان زوارك بحاجة إلى خدمات الترجمة الفورية في عمان والمحافظات الأخرى للغة معينة لجعل المفاوضات أكثر سهولة بالإضافة إلى خدمات الترجمة الفورية في الأردن والتي سترافقك إلى أي مكان. إذا كنت بحاجة إلى الترجمة للغات الألمانية، الفرنسية، الأسبانية، الايطالية، الروسية، الأوكرانية، الرومانية، اليونانية، الهولندية، البلغارية، التركية، الفارسية، الصينية، والكورية فسنقوم بتزويد المترجم الملائم لمرافقتك.
بالنسبة لترجمة الوثائقيات والأفلام فإننا نقدم خدمات الترجمة الشاملة في عمان، الأردن وسنقوم بتزويدك بنطاق واسع من ملفات الترجمة المتوافقة مع السياق. يمكننا في دار ابن خلدون الترجمة من وإلى الألمانية، الفرنسية، الأسبانية، الايطالية، الروسية، الأوكرانية، الرومانية، اليونانية، الهولندية، البلغارية، التركية، الفارسية، الصينية، والكورية.
في حال احتجت لترجمة موقعك الإلكتروني إلى اللغات الألمانية، الفرنسية، الأسبانية، الايطالية، الروسية، الأوكرانية، الرومانية، اليونانية، الهولندية، البلغارية، التركية، الفارسية، الصينية، والكورية فإننا في دار ابن خلدون يمكننا تزويدك بهذه الخدمة لتحصل على المحتوى الملائم باللغة المطلوبة.
عندما يتعلق الأمر بترجمة الوثائق التقنية مثل المواصفات وكتيبات التعليمات وبراءات الاختراع وجميع المصطلحات المهنية؛ يجب أن يكون المحتوى مفهوماً في المجال. في الوقت ذاته هناك العديد من مجالات الترجمة التي تتطلب مهارات خاصة مثل الأكاديمية والمحاسبية والترفيه والتلفزة والتعليم والعقارات والإنشاءات كحلول هي الأكثر دقة مدعمة بالعديد من سنوات الخبرات وآلاف الوثائق المترجمة مسبقاً للعديد من العملاء.
إذا كنت مهاجراً تعيش في الأردن أو متزوج من أردنية أو ربما تقوم بزيارة شخص يهمك؛ فأنت بالتأكيد ستحتاج إلى ترجمة الوثائق الحكومية والقانونية لتقديمها للعديد من الدوائر الحكومية والأكاديمية لتلبية متطلباتهم. نحن في دار ابن خلدون نقدم لك نطاقاً من الترجمة المعتمدة للوثائق في الأردن. إن مهمتنا المستمرة هي تحقيق رغبات عملائنا كأفراد ومؤسسات وبالنسبة لنا فإننا لا نرضى بالقليل من الرضا من عملائنا للترجمة القانونية؛ فنحن نتعامل مع جميع أنواع الترجمة من الوثائق البسيطة إلى الأكثر تعقيداً ويمكننا الحصول على التصديق العدلي على كل وثيقة.
من بين عملائنا هناك بنوك دولية ومؤسسات مالية ودوائر حكومية ورجال أعمال وشركات رائدة وشركات قانونية ومؤسسات أكاديمية ونحن في دار ابن خلدون نعتبر مؤسسة ترجمة معتمدة في الأردن تقدم خدمات الترجمة المعتمدة في عمان، الأردن هي الأفضل على مستوى البلاد.

المرجعيات

قامت دار ابن خلدون للترجمةوالانتاج الاعلامي بالفترة ما بين آذار من عام 2001 وآذار عام 2002 بترجمة اتفاقيات المملكة الأردنية الهاشمية مع كل دول العالم.

دار ابن خلدون للترجمةعلى أتم الاستعداد لتوفير خدمات الترجمةللمؤسسات والأفراد بأسعار تنافسية.

عملاؤنا

  • جهات حكومية
  • رجال أعمال
  • محاميون
  • فنادق
  • شركات إعمار
  • مستشفيات
  • شركات هندسية
  • بنوك
  • معاهد
  • أصحاب طلبات هجرة ومكاتب
  • شركات تأمين

لقد قامت دار ابن خلدون بالعمل مع العديد من الشركات والأفراد؛ حيث يشمل عملاؤها بين بينهم العديد من الشركات القانونية والمستشفيات والعيادات والجامعات والكليات والشركات والأعمال الصغيرة. من بين الأفراد هناك الأطباء والأساتذة والمعلمون ورجال الأعمال والمهندسون والطلاب وحتى السياح.

تعتبر خدمات الترجمة في عمان، الأردن لدينا أحد أفضل الخدمات المقدمة من شركات الترجمة في الأردن. لقد حصل الزوار إلى الأردن على أفضل خدمات الترجمة الفورية في الأردن وقد حصلوا على أفضل المترجمين الفوريين الذين ساعدوهم فيما يتجاوز عملهم.

من بين دائرة عملائنا الموثوقين؛ هناك المؤسسات الأكاديمية والمنظمات القانونية والدوائر الحكومية والمنظمات غير الحكومية وشركات تكنولوجيا المعلومات والوكلاء التجاريون. فيما يلي قائمة بسيطة بقاعدة عملائنا الموقرين:

HRG، وزارة الأشغال العامة والإسكان، المجلس النرويجي للاجئين، جامعة الإسراء، فيرينغ للصناعات الدوائية، MGI، MMDS، Samarah، USAID، الحكمة، FAO، شركة الشرق الأوسط للتأمين، غرفة الأحساء، وزارة الشؤون البلدية، البنك الاستثماري العربي الأردني، مجموعة جورمات، GroFin، Its Learning، Info2cell، Swisslog، بنك الاتحاد، O&M Engicon، الجمارك الأردنية، بيبسي، ال جي، APL، Idiom Express، ميرسك، الوطنية، سامسونغ، آسبين، UN Women، ConsultUS، ME Law، Middle Solution، Jordan GBC، بنك الأردن، Oxfam، نوفارتيس، International Beverages Consultancy، وورلد فيجين، جامعة الزرقاء، Pharma International، MIG Bank، The Jordan Hashemite Fund for Children’s Development.

تشمل خدماتنا الترجمة القانونية المعتمدة في الأردن وخدمات الترجمة في عمان بالإضافة إلى المترجمين الفوريين في عمان.

إننا نقدم خدماتنا باللغات الألمانية والفرنسية والروسية والأوكرانية والإسبانية والإيطالية والرومانية واليونانية والهولندية والبلغارية والصينية والكورية لتلبية رضا جميع العملاء الأوفياء.

موثوقين من قبل

اتصل بنا

Contact-us--rounded-image





عميلنا العزيز، شكراً لك على الوصول إلى هذه الصفحة؛ فهذا يعني أنك تود الحصول على خدمات الترجمة في عمان، الأردن؛ ودار ابن خلدون هي المكان الأفضل لتقديم خدمات الترجمة باللغة العربية في الأردن. وبالتالي فإننا نقدم لك تفاصيل الاتصال التالية؛ يرجى إبلاغنا بحاجاتك وإرفاق أية وثائق بحاجة لعرض سعر. وإذا كنت ترغب بأية خدمات أخرى كالحصول على نسخ مصدقة عدلياً أو تحمل أية تصديقات أخرى فسنقوم بتزويدك بعرض السعر وفقاً لذلك.

دار ابن خلدون للترجمة
الجاردنز،شارع وصفي التل، عمارة رقم 105،مكتب رقم 101
عمان – الأردن
تلفون: 0096265516412
فاكس: 0096265516412
موبايل: 00962795209798
سكايب: ibn.khaldun1
بريدالكتروني: [email protected]

متى تحتاج لخدمات الترجمة المعتمدة؟

الترجمة المعتمدة هي الترجمة التي تحتوي على شهادة مترجم يتعهد فيها بدقة وجودة الترجمة المقدمة على شكل بيان موقع بأن الترجمة قد تمت بشكل صحيح ودقيق عن الوثيقة الأصلية، يتبعها تفاصيل الاتصال الخاصة بمكتب الترجمة؛ وتعتبر دار ابن خلدون للترجمة بمثابة المكان الأبرز لتقديم مثل تلك الخدمة.

الترجمة هي تحويل الوثائق من لغة لأخرى مع المحافظة على المعنى الدقيق للنص الأصلي. إذا كنت مواطناً أصلياً أو متحدثاً للغة بطلاقة لكلا اللغتين الأصلية والمستهدفة وتعرف أنه يمكنك تقديم أفضل ترجمة للمحتوى دون أية مشاكل، يمكنك الانضمام لأي شركة ترجمة معتمدة مثل دار ابن خلدون للترجمة.

يجب إتمام الترجمة المعتمدة من قبل مترجمين محترفين حيث سيتم تقديم الوثائق المترجمة للجهات الرسمية والتي ستستعرض خبرات واعتمادات الشركة بعناية وسيلتبس الأمر في حال لم تكن الشركة معتمدة !

يجب أن تكون شركة الترجمة مستعدة لتقديم الترجمة المعتمدة كالحصول على اعتماد هيئة الإعلام. يجب أن يكون المترجمون على دراية بلغتين اثنتين لكي يكونوا مترجمين ويجب أن يكونوا أكفاء في هاتين اللغتين. يجب أن تكون حاصلاً على درجة أكاديمية في اللغات ويمكن أن تساعدك دورات اللغة في أن تصبح مؤهلاً من خلال تطوير المهارات اللغوية اللازمة لتلبية متطلبات الترجمة.

توضّح دار ابن خلدون للترجمة أنه عندما تكون هناك حاجة لترجمة وثيقة قانونية فهي الحالة التي يحتاج فيها الشخص إلى الترجمة المعتمدة. تصرّ معظم الجهات القانونية وتعتبر أنه من الإلزامي تقديم ترجمة معتمدة وجميع الهيئات والجهات الرسمية التي تحصل على الوثائق من أي نوع كان ستطلب ترجمة معتمدة. ستطلب المؤسسات الأكاديمية والمهنية والمستشفيات ومراكز التكنولوجيا والشركات وغيرها من المؤسسات التي تهتم بضمان اعتبار الترجمة معتمدة تحقيق متطلب الترجمة المعتمدة.

قد يطلب بعض العملاء ترجمة معتمدة عدلية وهذا يعني أن يقوم كاتب العدل بالمصادقة على هوية المترجم (الشركة) الذي يقوم بالتوقيع على بيان الاعتماد، في حين أن الترجمة المعتمدة هي الترجمة التي تتم وتعتمد بختم شركة الترجمة والمعتمد لدى هيئة الإعلام في المقام الأول.

في العادة تكون الترجمة العدلية مطلوبة من قبل العميل لتقديم وثائق أصلية مصدقة مسبقاً من قبل الوزارة المصدرة المعنية، يتبعها وزارة الشؤون الخارجية وفي بعض الحالات يحتاج العميل إلى مصادقة الوثيقة من قبل سفارة البلد المعنية أو حتى القسم القنصلي.

يحتاج العملاء للترجمة المعتمدة والعدلية لعدة أساس؛ مثل التقدم للحصول على تأشيرة، الحصول على رخصة قيادة، طلب منافع عامة، الإجراءات القانونية المدنية والجنائية بالإضافة إلى المؤسسات التعليمية التي تطلب من المرشحين الأجانب تقديم ترجمة معتمدة لمصدقات التخرج وكشوفات العلامات.

الوظائف

Jobs-icon

هل لديك خبرة في لغتين أو أكثر؟

هل تتحدث أياً من اللغات التالية: الألمانية، الفرنسية، الأسبانية، الايطالية، الروسية، الأوكرانية، الرومانية، اليونانية، الهولندية، البلغارية، التركية، الفارسية، الصينية، والكورية؟ أو ربما تتحدث لغة غير مذكورة أعلاه؟!

هل يمكنك الترجمة من وإلى العربية بسهولة؟

هل يمكنك الترجمة الفورية دون تخوف أو تردد؟

هل ترغب بكسب دخل إضافي؟

هل أنت متخصص ولديك وقت إضافي؟

إذا كنت لا تعمل ولكن دليك خبرة باللغات المختلفة؛ فأنت مرحب بك لكي تصبح أحد أفراد فريق المترجمين المعتمدين في الأردن للترمة التحريرية والفورية في الأردن.

كمترجم فوري فسيتم ربطك مع طالب الخدمة وستتوسع آفاقك بشكل إضافي وستعهد إليك معلومات موثوقة لا يجب الإفصاح عنها لأي أحد وفي الوقت ذاته يمكن أن يكون من المطلوب منك التنقل والسفر إلى محافظة أو بلد آخر أو مرافقة وفد سياحي بمتطلبات خاصة.

في دار ابن خلدون ستدخل عالماً جديداً وتعمل على توسعة تفاعلك الاجتماعي كمترجم فوري أو زيادة دخلك اليومي كمترجم تحريري معتمد في الأردن.

لا تضيع الوقت واتصل بنا عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني وأخبرنا باللغات التي أنت متمرس بها أو على الأقل تجيدها بالإضافة إلى خلفيتك الأكاديمية وخبرتك المهنية.

معاً سنبني رحلة من الخبرة يمكننا الحفاظ عليها!

للانضمام الي فريق مترجمي دار ابن خلدون، الرجاء إرسال سيرتك الذاتية إلى البريد الإلكتروني [email protected]